Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jozadak ging mede, als de HEERE Juda en Jeruzalem gevankelijk wegvoerde door de hand van Nebukadnezar. |
| WLC | שִׁמְעָ֥א בְנֹ֛ו חַגִּיָּ֥ה בְנֹ֖ו עֲשָׂיָ֥ה בְנֹֽו׃ פ |
| Trans. | 5:41 wîhwōṣāḏāq hālaḵə bəhaḡəlwōṯ JHWH ’eṯ-yəhûḏâ wîrûšālāim bəyaḏ nəḇuḵaḏəne’ṣṣar: |
| AC | טו שמעא בנו חגיה בנו עשיה בנו {פ} |
| ASV | And Jehozadak went [into captivity], when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
| BE | And Jehozadak went as a prisoner when the Lord took away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
| Darby | and Jehozadak went away, when Jehovah carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
| ELB05 | und Jehozadak zog mit, als Jehova Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte. |
| LSG | Jehotsadak s'en alla quand l'Eternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar. |
| Sch | Jozadak aber zog weg, da der HERR Juda und Jerusalem durch Nebukadnezar wegführte. |
| Web | And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar. |
